Soporte
Área de Soporte ENVI-met
Los tutoriales de ENVI-met están diseñados para facilitar el aprendizaje de nuestro software.
Soporte gratuito. Ofrecemos orientación gratuita a nuestros clientes para aprender el software en corto tiempo.
Instrucciones paso a paso. Le brindamos acceso rápido y fácil para ayudarlo con la instalación, configuración y solución de problemas. Encontrará instrucciones paso a paso y ejemplos que le muestran cómo realizar varias tareas y usar diferentes funciones.
Foro de usuarios. El desarrollo prospera con el intercambio: aquí encontrará respuestas a las preguntas de otros usuarios, así como orientación sobre cómo lograr los objetivos de su propio proyecto. El foro de ENVI-met le ofrece un espacio para que nuestros desarrolladores del software le brinden consejos y ayuden a resolver sus problemas.
Documentación técnica sobre el software. Si desea obtener más información sobre nuestro software, eche un vistazo a nuestra sección de soporte, la cual le ayudará a entender mejor ENVI-met y sus características, así como a solucionar cualquier posible problema.
ENVI-met INICIO RÁPIDO
¿Quiere un resumen de cómo empezar su trabajo profesional con ENVI-met? Encuentre su camino aquí.

Primeros pasos
Aprenda los conceptos básicos y comience su primer proyecto ENVI-met.
- Parte 1/7: Headquarter
Cómo empezar con ENVI-met: Descripción general del sistema básico e introducción al Headquarter (En inglés).
- Parte 2/7: Creación del espacio de trabajo
Cómo organizar los proyectos en su computadora cuando se genera un espacio de trabajo (workspace) en ENVI-met (En inglés).
- Parte 3/7: Lógica de la base de datos
Cómo compilar las diferentes variables cargadas a la base de datos de su proyecto (En inglés).
- Parte 4/7: Database Manager
Cómo especificar materiales, plantas y otras características, así como la organización de la base de datos (En inglés).
- Parte 5/7: Spaces
Primera introducción al diseño con Spaces: Cómo configurar los archivos de entrada del modelo (area input files), definir la vegetación y los materiales, y modelar la geometría de las edificaciones (En inglés).
- Parte 6/7: Simulación
Usando ENVI-Guide y ENVI-met: Cómo definir los parámetros del modelo, introducir datos meteorológicos y ejecutar simulaciones (En inglés).
- Parte 7/7: Análisis mediante Leonardo
Visualizar los resultados de la simulación en 2D y 3D para observar el nivel de rendimiento de un escenario específico (En inglés).
- ¿Falta algo?
Geometría del modelo
Aprenda los fundamentos de la Geometría de Modelos.
- Estructura de los archivos
Este tutorial explica qué archivos son necesarios para comenzar una simulación con ENVI-met (En inglés).
- Cadena de modelo
Conozca la cadena de modelo de ENVI-met y sus dependencias dentro del software (En inglés).
- Discretización espacial
Explicación sobre el mecanismo de discretización espacial del mundo real de ENVI-met, la estructura resultante y la apariencia del modelo (En inglés).
Tu proyecto
La serie de tutoriales «ENVI-met Unfolded» lo guiará a través de todos los pasos y funciones del software: desde configurar un espacio de trabajo hasta crear una simulación y analizar los datos de su proyecto.
- Introducción y conceptos básicos
En este video le presentamos el software ENVI-met y le mostramos el modelo que utilizaremos a través de la serie de videos. Se describe además el sistema Database de ENVI-met, y cómo se establece un proyecto nuevo (En inglés).
- Edificios y materiales
En este video cubrimos la aplicación de materiales y los diferentes tipos de superficies que ENVI-met ofrece. También se ofrece una introducción sobre cómo crear materiales propios (En inglés).
- Construcción de muros
En este video le mostramos las funciones de creación de paredes o muros (Walls) con el Database Manager y cómo personalizarlas. También se explica la función de modelamiento con nodos múltiples y cómo promediar los valores de los parámetros para simular paredes que contienen más de 3 materiales (En inglés).
- Suelos y perfiles
En este video cubrimos las opciones para suelos y sus perfiles (Soils and Profiles). Se muestra cómo funcionan ambos en el Database Manager (Administrador de base de datos) y cómo se personalizan nuevos tipos de suelos y perfiles.
También se ofrece una explicación sobre todos los parámetros que definen a los suelos y a sus perfiles (En inglés).
- Plantas Simples
En este video se presentan a las Plantas Simples y sus funciones en el Database Manager (Administrador de base de datos). Explicamos los parámetros que las definen en ENVI-met (En inglés).
- Fachada y techo verde
En este vídeo le explicamos la aplicación de superficies vegetales sobre fachadas y techos y cómo los perfiles de vegetación (Greening Profiles) son administrados en el Database Manager (Administrador de base de datos). Le explicamos también los parámetros asociados, tanto al estrato del suelo o sustrato, como al de la vegetación (En inglés).
- Polución y su origen, Parte I
En este video explicamos cómo la contaminación y sus fuentes de origen trabajan en ENVI-met. Los perfiles de origen permiten al usuario crear y analizar dentro del modelo a las fuentes generadoras de partículas (En inglés).
- Polución y su origen, Parte II
En esta segunda parte del video de contaminación y su origen, le explicamos el uso de la herramienta Traffic Tools, como parte del perfil de origen de contaminación. Esta característica permite al usuario elaborar un perfil específico y preciso del origen de contaminación basado en patrones de tráfico personalizados y valores relacionados con la contaminación de vehículos (En inglés).
- Albero: TreeManager
En este vídeo comenzaremos a explicar el modelado de plantas 3D con Albero. Explicamos los pasos básicos y los parámetros
que Albero ofrece. Se muestra también una visión general sobre sus funciones y cómo interactuar con otras herramientas (En inglés).
- Albero: Configuración de Plantas en 3D
En este video te explicamos cómo crear tu propia planta 3D usando Albero. Cubrimos todas las diferentes opciones que ofrece Albero para crear una nueva planta 3D, así como cómo crear perfiles de raíces personalizados.
- Albero: Herramientas para plantas
En este vídeo explicamos algunas de las herramientas avanzadas de la pestaña Plant Tools (Herramientas para Plantas). Se explican una variedad de herramientas importantes: desde escalar plantas a nuevos tamaños y alturas, generar o disminuir la estructura de las hojas alrededor de las plantas, y modificar los cambios anuales en la estructura de las hojas, que experimentan las plantas a través de las estaciones (En inglés).
- Spaces: Parte I
En este video, explicamos algunas de las configuraciones necesarias para la creación de un área de modelo en Spaces.
Se explican una variedad de parámetros y características importantes, desde la configuración del tamaño y la resolución del modelo, hasta la referencia a la ventana del inspector del modelo para obtener información detallada (En inglés).
- Spaces: Parte II
En este vídeo, explicamos cómo modelar a los edificios e insertar vegetación en el modelo.
También describimos la vista 3D y cómo se puede interactuar individualmente con las celdas de las fachadas de los edificios en este modo, por ejemplo, para colocar ventanas en los edificios (En inglés).
- Leonardo: Mapas sobre áreas exteriores
En este vídeo explicamos cómo se pueden analizar y presentar visualmente los datos resultantes de la simulación en la forma de mapas de calor.
También mostramos los diferentes ajustes y parámetros disponibles para personalizar sus mapas, y mostrar a los vectores de viento como parte de los mapas (En inglés).
- Leonardo: Mapas de comparación en 3D
En este vídeo explicamos cómo crear mapas 3D para realizar comparaciones.
También mostramos cómo analizar celdas individualmente y cómo exportar los resultados del análisis (En inglés).
- Plugin para Rhino / Grasshopper
Breve introducción a cómo este plugin permite a los usuarios convertir Rhino 3-D a modelos ENVI-met y ejecutar simulaciones sin siquiera abrir la ENVI- met software suite (En inglés).
- Plugin para SketchUp
En este vídeo explicamos el plugin SketchUp diseñado por Antonello Di Nunzio. Con este plugin, puede diseñar un área de modelo con ENVI utilizando el programa popular la realización rápida de modelos SketchUp. A continuación, puede importar el área del modelo SketchUp para su uso en la suite ENVI-met (En inglés).
Capacitación experta
Aquí encontrará una selección única de opciones de capacitación para usuarios avanzados.
- Física de edificios 1/3
Introducción a la interacción relevante generada entre la física de edificios y el microclima (En inglés).
- Física de edificios 2/3
Aprenda a crear materiales nuevos, paredes/techos y técnicas de conversión sencillas con el fin de generar los parámetros físicos necesarios para la simulación. Las paredes/techos recién creados serán aplicados en un modelo en SPACES (En inglés).
- Física de edificios 3/3
En esta tercera parte se crea y ejecuta un archivo de configuración para la simulación. Los resultados del modelo 3D se analizan enfocándose en los diferentes servicios del edificio (En inglés).
- Monde 1/3
Una introducción a la plataforma e interfaz de Monde, así como una guía para la digitalización de capas y la creación de modelos en ENVI-met (En inglés).
- Monde 2/3
Aprenda a importar datos de OpenStreetMap y a generar nuevas capas en Monde (En inglés).
- Monde 3/3
Aprenda a importar shapefiles, a acceder a los datos de OpenTopography y a definir las alturas de los edificios (En inglés).
- Rhino 1/3
Este vídeo demuestra cómo utilizar el plugin de Grasshopper para importar un modelo de Rhino a ENVI-met (En inglés).
- Rhino 2/3
Este segundo video explica las tres partes del flujo de trabajo de Grasshopper en ENVI-met (En inglés).
- Rhino 3/3
Este tutorial muestra la forma de combinar otros plugins, como Ladybug, con componentes de Dragonfly de ENVI-met (En inglés).
ENVI-met Explained
ENVI-met Explained es una nueva miniserie en donde el Prof. Dr. Michael Bruse (CDO) y el Dr. Helge Simon (Jefe de Desarrollo de Software) ofrecen una descripción general de las nuevas características de ENVI-met V5. A través de proyectos y ejemplos se explican, por ejemplo, las cuatro características principales y se muestra el flujo de trabajo en la interfaz.
- ENVI-guide
Breve explicación de la nueva versión de ENVI-guide, la cual permite revisar y ajustar todos los parámetros climáticos y opciones de simulación a través de su nueva interfaz (En inglés).
- Modelo de vegetación
Una descripción general del nuevo modelo de vegetación, que permite un análisis detallado en alta resolución hasta al nivel de una rama y una sola hoja (En inglés).
- Indexed View Sphere (IVS)
Una descripción general del nuevo módulo Indexed View Sphere (IVS), que permite escanear el entorno y visualizar el intercambio de radiación a través de algoritmos inteligentes de seguimiento de radiación (En inglés).
- Python
Una breve introducción a la nueva herramienta Data Studio, la cual permite el procesamiento de scripts en Python para el análisis de datos y visualizaciones (En inglés).
Tutoriales sobre ENVI-met V5
Adicionalmente a nuestra miniserie ENVI-met Explained, le ofrecemos también nuestros tutoriales ENVI-met V5 los cuales brindan aún más información sobre las nuevas características de ENVI-met V5.
- Python
Le presentamos el concepto básico de usar Python con ENVI-met Data Studio. El profesor Michael Bruse presenta tres formas diferentes de usar Python para visualizar los datos del modelo ENVI-met y para controlar la aplicación Leonardo a través de secuencias de comandos (En inglés).
- Indexed View Sphere
Le presentamos un nuevo enfoque para modelar la radiación secundaria utilizando el recientemente desarrollado Indexed View Sphere (IVS). Dr. Helge Simon le presenta los conceptos básicos del modelado de radiación secundaria y cómo usar el IVS – evidenciando las mejoras en precisión que se pueden alcanzar al usar esta herramienta (En inglés).
- Modelo de vegetación
Introduciendo los fundamentos del nuevo modelo de vegetación en alta resolución. El profesor Michael Bruse le explica la lógica del sistema subyacente: Lindenmayer, y muestra su integración en el sistema de base de datos ENVI-met (En inglés).
Preguntas frecuentes
Aquí encontrará las respuestas a las preguntas técnicas más frecuentes sobre ENVI-met.
-
-
El área ocupada por el modelo debe dejar algunas celdas libres en sus bordes, las cuales no deben usarse para digitalizar información sobre el modelo. El terreno, los tipos de suelo y plantas pueden, sin embargo, digitalizarse correctamente. Las edificaciones digitalizadas en celdas cerca de los bordes del modelo pueden bloquear o canalizar el flujo del viento, lo que puede provocar gran inestabilidad y fallas de la simulación. La cantidad de espacio abierto que se necesita entre el borde del modelo y el primer edificio dependerá de la densidad y la altura de los edificios. Como regla general, la distancia entre el borde y el primer edificio del modelo debe medir la mitad del tamaño de la altura del edificio. Comúnmente, esto conduce a dejar alrededor de 4-8 celdas de espacio libre (celdas sin digitalizar) en cada uno de los bordes del modelo. Sin embargo, en la dimensión vertical, la distancia debería ser significativamente mayor. Más información al respecto en la siguiente pregunta.
-
La mayoría de los estudios ENVI-met analizan el confort térmico exterior a nivel peatonal por lo que necesitan una alta resolución en el eje vertical. En general, la altura del modelo debe ser al menos el doble de la altura del edificio más alto. Sin embargo, si se incluyen en el modelo edificios muy altos (por ejemplo, de 100 m de altura) se necesitarían 100 celdas Z en una resolución de 2 m para representar con precisión el área modelada y obtener resultados con una alta resolución a nivel peatonal (aproximadamente a 1 m de la superficie). En la actualidad, tenemos varias soluciones para disminuir la cantidad de celdas Z, y consecuentemente, el tiempo de simulación:
Solución A:
Utilice la opción “Telescoping” para estirar las celdas que no están dentro del foco visual. Como regla general, empiece desde el nivel por encima del edificio más alto, y estire solo las celdas de aire. Además de indicar la altura inicial, debe ingresar un factor de estiramiento (“Telescoping factor”) – especificado en porcentaje – que indique cuánto se debe estirar una celda en relación con la celda anterior. Como resultado, cada celda Z se hará más grande rápidamente y se obtendrá una altura para el modelo con menos celdas Z. Usando nuestro ejemplo anterior: con un “Telescoping factor” del 20 % y una altura inicial de 60 m, ahora solo se tendrían unas 45 celdas, en lugar de 100 celdas, para obtener un modelo con más de 200 m de altura. Sin embargo, el estiramiento empezaría dentro del rango de altura del edificio para alcanzar este objetivo.Solución B:
Utilice la opción “Splitting” para dividir la celda más cercana al suelo en 5 celdas. Debido a que esta área, particularmente interesante por su nivel peatonal, está disponible ahora en una resolución más alta, se puede usar una configuración a una resolución vertical más gruesa, por ejemplo, de 5 m. En nuestro ejemplo: con la opción “Splitting” activada y la resolución de 5 m, ahora solo se necesitan 41 celdas Z para alcanzar los 200 m de altura en el modelo y también resultados en alta resolución a nivel peatonal (es decir a 1,5 m de altura).Solución C:
Utilice una combinación de la Solución A y de la de Solución B con una resolución vertical de 5 m, pero con los ajustes de “Splitting” indicados en la Solución A. Ahora solo necesitamos 22 celdas para alcanzar más de 200 m de altura en el modelo. Sin embargo, dado que se evitó el uso de tantas celdas Z, se podría intentar también mejorar la estabilidad. Por lo tanto, se pueden agregar algunas celdas Z más para proporcionar más celdas de aire libre por encima del edificio más alto. También podríamos considerar aumentar la resolución vertical a 3 m o 4 m, o empezar desde un punto (altura) inicial ubicado a mayor altura, usando la opción “Telescoping” o usar un “Telescoping factor” más bajo.
Le recomendamos encarecidamente que compruebe estos ajustes antes de empezar a digitalizar su modelo. La información digitalizada, como por ejemplo los elementos especiales de la fachada, se pueden perder si la cuadrícula vertical es finalmente cambiada (y si en el proceso, el modelo 3D se regresa al modo 2.5D). Utilice el «Model Inspector” que se encuentra en “Tools” en Spaces para encontrar la resolución vertical perfecta para su modelo.
-
Sí, los perfiles de suelo solo están cubiertos visualmente por el terreno en Spaces. Aún así se consideran e incluyen correctamente en la simulación.
-
-
-
Por favor revise el archivo CSV cuidadosamente. Los “Time steps” deben indicarse en intervalos de 30 minutos. No deben aparecer más de una vez, ni debe faltar ninguno. Todas las columnas deben estar presentes, tal como en la imagen de la plantilla, incluso si están vacías o contienen datos no válidos. Asegúrese de elegir el separador de valor y de decimal correctos para la importación del archivo de texto. Verifique las unidades de los valores importados. La fecha y la hora deben estar en la estructura correcta (por ejemplo: 08:00:00, no 8:00:00). La temperatura debe expresarse en kelvin en lugar de ° C.
-
Por lo general, no es necesario ajustar los valores estándar de estos dos parámetros. Si los valores de humedad específica se vuelven bastante altos, debido a la alta humedad cerca del suelo (lo cual puede suceder tanto en “Simple Forcing” como en el “Full Forcing”), se puede reducir el valor de humedad específica a 2500 m, a alrededor de 8 g/kg para evitar inestabilidades en la simulación.
-
-
-
Todo está bien siempre que el Administrador de Tareas de Windows muestre que el programa ENVI-core está usando la CPU. ENVI-met no reacciona a los mensajes de Windows, como «Vuelva a dibujar», durante la simulación para ahorrar tiempo de procesamiento. La ventana de simulación se actualizará de vez en cuando.
-
El tiempo de simulación depende en gran medida de tres aspectos:
- Hardware: cuántos núcleos (cores) hay, cuál es la velocidad de la CPU y cuánta RAM hay disponible. También tenga en cuenta que solo algunas versiones permiten el procesamiento en paralelo.
- Ajustes de la simulación (por ejemplo, las simulaciones de contaminantes con química activa tardan más que las simulaciones estándar)
- Tamaño del modelo: A pesar de que el modelo es bastante pequeño en sus dimensiones horizontales, muchos usuarios eligen una resolución vertical muy alta. Esto puede aumentar enormemente el tiempo de simulación y no es necesario en la mayoría de los casos. Consulte la pregunta ¿Cómo encuentro la mejor cuadrícula vertical para el área de mi modelo sin la necesidad de demasiadas celdas Z que extiendan el tiempo de simulación?» en la sección “Spaces” para más detalles.
-
Si surge este problema, lo más probable es que se deba a una inestabilidad numérica. Billones de operaciones se ejecutan en ENVI-met cada minuto y, aun así, muchos usuarios – incluyéndonos a nosotros – deseamos alcanzar una complejidad aún mayor.
Casi todas las variables calculadas dentro de la simulación dependen de otros factores espaciales y temporales, que pueden resultar en variables incorrectas, con valores poco realistas. El software corrige esto en la mayoría de los casos, pero también puede darse el caso de que la variable, inesperadamente, llegue al valor cero antes de ser utilizado para una división en la siguiente operación, lo que desencadena en un error.
Esto no se debe a un error de programación, sino a que el conjunto de datos se daña durante el proceso de cálculo. No es posible comprobar la validez de los datos antes de cada operación, ya que aumentaría drásticamente el tiempo de cálculo. Se ha introducido una inmensa cantidad de rutinas “inteligentes” en ENVI-met para autocorregir los problemas más comunes. ENVI-met es una herramienta numérica sofisticada y estos errores de rutina son inherentes al modelado numérico.
Para más información al respecto, puede consultar nuestro centro de soporte, donde se responden muchos casos individuales.
-
No hay una causa general por la que un modelo no se ejecute correctamente. En la mayoría de los casos, se deben probar soluciones diferentes para obtener una simulación estable en caso se produzcan errores. Sin embargo, si su configuración no funciona, aquí hay algunas cosas que debe verificar:
- ¿Funcionaba Windows correctamente cuando falló la simulación? ENVI-met usa grandes cantidades de memoria para el almacenamiento de datos. Si un programa falla o Windows tiene problemas graves antes o durante la ejecución del modelo, es posible que se pierdan los datos almacenados. No ejecute ENVI-met si hay poca memoria libre y asegúrese de que la simulación se ejecute en su memoria física, y NO en la memoria virtual.
- ¿Se bloquea ENVI-met al principio? Verifique el “log output” que aparece en pantalla. Utilice la opción «Check Model” para generar una revisión de los resultados. Compruebe si los archivos de entrada (input files) y los archivos de la base de datos (database files) están bien y contienen valores realistas. Los problemas con el diseño del modelo a menudo conducen a fallas de simulación.
- Verifique la información en “meteorological boundary conditions”. ¡Estos son especialmente importantes en Full Forcing!: ¿Le parece que los valores de radiación no son razonables? ¿Son las velocidades del viento demasiado bajas (<0,8 m/s) o demasiado altas (> 5 m/s)? ¿La dirección del viento cambia rápida y fuertemente entre los “Time steps” (por ejemplo, de 0° a 180° en una hora)? ¿Son los valores de humedad relativa demasiado altos para valores de temperatura elevados, resultando en una humedad específica muy alta? Evite todas estas condiciones.
Algunos consejos adicionales para promover una simulación exitosa son:
- Aleje los edificios complejos de los bordes del modelo
- Incremente la extensión vertical del modelo.
- Disminuya los intervalos de tiempo (Time steps) si el modelo se vuelve inestable en el ciclo de cálculo normal
- Simplifique su modelo, las geometrías complejas de ciertos edificios se pueden ajustar a una configuración más simple
-
Esta condición no es factible en este momento. Si se cancela una simulación, debe reiniciarse desde el principio.
-
Desafortunadamente, esto todavía no es posible.
-
-
-
Si la licencia se originó en una versión anterior a ENVI-met 4.4.5, la licencia de BIO-met solo funcionará para la antigua versión de BIO-met 1.5, que está disponible por separado en nuestra página de inicio (https://envi-met.info/ doku.php? id = archivos: downloadv4). El nuevo BIO-met 2.0, que se incluye en las versiones recientes de ENVI-met desde la 4.4.5 en adelante, funciona en modo paralelo (más rápido). Se requerirá una nueva licencia para usar esta versión.
-
No se puede calcular el UTCI para velocidades del viento inferiores a 0.5 m/s. Consulte aquí para obtener más información: https://envi-met.info/doku.php?id=apps:biomet_utci.
-
-
-
Las simulaciones de contaminantes en ENVI-met son muy complejas. Hay muchas circunstancias que podrían llevar a que solo se simulen algunos contaminantes o ninguno. Lea este documento sobre simulaciones de contaminación del aire (http://www.envi-met.info/doku.php?id=kb:sources) para obtener más información.
-
Si la opción “Terrain” se usa junto con “Splitting” y el mapa en Leonardo se crea y extrae con la opción “Follow Terrain”, la elevación en metros solo es válida para celdas con 0 m de elevación. Tomemos como ejemplo un modelo con una resolución vertical de 2 m y el “Splitting” activado, del cual queremos extraer información en Leonardo con “Follow Terrain” para el nivel de altura 3 (dado que el índice de conteo en Leonardo comienza en 0, extraemos la cuarta celda sobre el suelo):
- Celda A: Esta celda tiene una elevación de terreno de 0 m. La extracción de información se realiza a 1.4 m de altura.
- Celda B: Esta celda tiene una elevación de terreno de 2 m. La extracción en altura se realiza a 9 m de altura.
Leonardo siempre muestra la elevación que se extraería sin terreno, y por lo tanto (en este ejemplo) muestra información a 1.4 m sobre el suelo. Un edificio de 5 m de altura en este caso sería visible solo en la celda A, más no en la celda B.
Se recomienda desactivar la opción “Splitting” si se utiliza “Terrain” en las simulaciones para evitar estas complicaciones.
-
La variable de temperatura del aire ahora se denomina temperatura potencial del aire (Potential air temperature). Este es un nombre más preciso para la variable ya que ENVI-met siempre simula a presión de aire estándar. Sin embargo, se planea integrar la adición de variables para la presión de aire en el futuro y, por lo tanto, habrá una diferencia entre la temperatura del aire potencial y absoluta.
Puede encontrar más información sobre todas las variables usadas en la carpeta de atmósfera aquí: https://envi-met.info/doku.php?id=filereference:output:atmosphere. Las descripciones de las variables resultantes de otras carpetas también se encuentran en nuestro sitio web: https://envi-met.info.
-

Foro ENVI-met
El desarrollo prospera con el intercambio: aquí encontrará respuestas a las preguntas de otros usuarios, así como comentarios sobre cómo lograr los objetivos de su propio proyecto.
Documentación técnica
Nuestra documentación técnica (disponible en inglés) le proporciona información detallada sobre la arquitectura y funciones del software, así como de otros aspectos.